exhibition

《Ondées 穀雨》裝置藝術(三月十至十六日)

由Jazz Society主辦
icon calendar
2025.03.04 - 2025.03.16
icon time
2025.03.10-16(星期一至日) 
下午4:00、下午4:40、下午5:20、下午7:20、下午8:00及下午8:40 

2025.03.04-07(星期二至五)按此登記
下午4:00、下午4:40、下午5:20、下午7:20、下午8:00及下午8:40 
icon location
beats
icon ticket
免費

節目門票由2025.02.17起接受登記。

名額有限,先到先得。

每節名額40個,每個電郵地址最多可為4人登記同一場次。每個電郵地址最多只可登記1個場次。

成功登記的參加者將獲發確認電郵。參加者到達後需出示確認電郵(電子或列印均可),以便安排進場。 

  • 藝術裝置體驗全長約20分鐘。 
  • 節目不設劃位,建議觀眾穿着輕便衣物,以便於場內隨意走動。
  • 節目歡迎任何年齡參加,12歲以下兒童須由父母或成人陪同參加。
  • 已成功登記的參加者請於節目開始前10分鐘到達場地。
  • 節目將以投影方式呈現,場地燈光會較為昏暗,並包含360度影像。參加者如於節目期間感到暈眩或不適,請通知現場工作人員。
  • 場內不准飲食及使用閃光燈、腳架和自拍杆,以免影響其他參加者。參加者可於不影響其他觀眾的情況下拍攝,有關照片或影片只限於私人用途。
  • 請勿攜帶大型行李或任何可能會對其他人士造成不便的物品,否則工作人員有權拒絕其進場。如需協助,請聯絡場地職員。 
 
春雨如詩。

《Ondées 穀雨》取材於春雨,通過音像呈現春雨變幻無窮的姿態,探索自然靜謐的力量。金曲獎得獎爵士音樂人關家傑 (Alan Kwan) 偕同法籍媒體藝術家林思柏 (Sébastien Labrunie),以音符和影像,捕捉春雨時而如絲細語、時而傾瀉如注的律動和形態,打造一場聲音與光影交織的沉浸式旅程。 

日期及時間: 2025.03.04 - 07(星期四至五)
2025.03.10 - 16(星期一至日)
場次 1)  下午4:00 - 下午4:20
2)  下午4:40 - 下午5:00
3)  下午5:20 - 下午5:40
4)  下午7:20 - 下午7:40
5)  下午8:00 - 下午8:20
6)  下午8:40 - 下午9:00
每場名額 40



Jazz Society為東九文化中心場地伙伴


《Ondées 穀雨》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一

節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見 

主辦機構保留更換節目及開放時間的權利 
關家傑

藝術總監、作曲家、結他

 

爵士結他手、作曲家與製作人,活躍於紐約、日本、台灣及香港等地。2021年帶領樂隊Invisible Architecture發行《Between Now And Never》,奪得第33屆金曲獎「最佳專輯製作人獎」及其他三項提名。首張個人專輯《Petrichor》亦獲第31屆金曲獎三項提名。2024年與日本鋼琴家林正樹合作發行專輯《Liquid Sunshine》,三度入選Apple Music編輯部Jazz Scene歌單。其音樂創作亦觸及不同領域,曾為電影、多媒體藝術作品等製作音樂及聲效。

 

關氏常與一眾國際知名爵士樂手合作,如Billy Childs、Stefan Karlsson、Dayna Stephens、Fabian Almazan、Linda May Oh、Johnathan Blake、Orlando Le Fleming、Reuben James、Glenn Zaleski、Paul Bollenback、Rogerio Boccato、渡邊香津美、小野麗莎、Riyoko Takagi等。

 

關氏多次受邀前往世界各地舉辦大師班,並受邀擔任 Musicians Institute 大師班系列的客座藝術家。他與多間知名樂器及設備製造商合作,擔任 Eventide、JAM Pedals、Westville Guitars、Yamaoka Guitars、Stringjoy 及 VEMURAM 的品牌藝術家。關氏作為現代爵士樂先鋒藝術家,音樂超越傳統界限,其作品曾出現於電影、電視及視覺藝術項目中。

 

 

林思柏 (Sébastien Labrunie)

媒體藝術家

 

林思柏為法國視覺藝術家,他的作品涵蓋沉浸式裝置、360度全圓頂電影、實驗性虛擬現實 (VR) 體驗和跨媒體現場表演。林思柏擅長以多媒介的方式去探索人類的感知極限,將遊走在模擬 (Analog) 和數碼世界之間的循環與「故障 (Glitch)」結合起來,配合光影和質感的變化以創造出獨特的感官體驗,讓觀眾置身於奇幻的視覺藝術世界中。

 

林思柏對科學、靈性及歷史充滿熱忱,與哈佛大學中國藝術實驗室合作,運用攝影測量 3D 掃描技術,致力以數碼方式保存全球瀕危的考古遺址。

 

2022年他憑藉短片《Jacinthe.xyz》於加拿大蒙特利爾SAT FEST 電影節中榮獲最佳觀眾獎 (People's Choice Award) ,及後於2023年被提名競逐Dome Fest West中的 “Best of Earth” Award,展現了他在多媒藝術界的卓越才華。

 

羅皓文

技術總監、聯合監製

 

現為432 1 Music總監,同時是香港著名Q2 Sound Studio錄音混音師。羅氏曾到世界著名錄音室Capitol Studios跟隨Al Schmitt學習,其參與錄音與混音的歌曲作品超過數百首。合作過的流行歌手包括陳奕迅、莫文蔚、鄧紫棋、林家謙、謝安琪、林一峰、岑寧兒、梁詠琪等。他曾四次提名華語音樂傳媒大獎最佳錄音,其中於2013年獲獎;其參與錄音的專輯亦曾於2015年獲提名第26屆金曲獎最佳演唱錄音專輯獎。

 

2017年,他成立音樂製作公司4321 Music,並曾與不同的藝術機構和團體合作,包括香港藝術節、香港管弦樂團、香港中樂團、香港小交響樂團、藝穗會、爵士世界(香港)及東九文化中心等,進行錄音、拍攝及藝術科技等項目。

 

李梓禾

鋼琴

 

李梓禾於倫敦聖三一音樂學院修讀音樂學士學位,主修爵士樂表演和作曲,並於2018年畢業。畢業回港後,李氏恆常與香港不同藝術團體合作,如無極樂團、瞬.樂團、中英劇團、美聲匯等,亦曾與著名導演蔡明亮合作。他亦有參與各類型演出,包括大型音樂節如2019年的「爵士盛會 傳奇與延續」、「香港節2019 ─ 藝匯上海」、2021年康樂及文化事務署(康文署)主辦的「爵士.樂」系列《頃刻.當下 爵士樂心靈之旅》等,並連續於2019至2023年的西九自由爵士音樂節演出。李氏同時活躍於香港爵士圈,恆常率領李梓禾三重奏演出原創音樂。

 

除表演之外, 李氏亦是一位作曲家。他的作品收錄在西九文化區的《Freespace Mixtape Vol. 3》及 Jazz World Series 大碟《Our Jazz Pianist》,亦曾為南豐紗廠《慢一天流浪團》創作及錄製三首鋼琴獨奏音樂。他亦有為多媒體劇場《致最相似的人》、香港舞蹈團《最後一夜》、瞬.樂團多媒體劇場《Come & Gone》編寫音樂,並創作西九自由爵士音樂節2023主題曲、國泰航空主題曲(編曲),更為康文署2021-22「十八有藝—沙田」以及《懷疑人生就去散步》系列編寫原創音樂。

 

春雨如詩。

《Ondées 穀雨》取材於春雨,通過音像呈現春雨變幻無窮的姿態,探索自然靜謐的力量。金曲獎得獎爵士音樂人關家傑 (Alan Kwan) 偕同法籍媒體藝術家林思柏 (Sébastien Labrunie),以音符和影像,捕捉春雨時而如絲細語、時而傾瀉如注的律動和形態,打造一場聲音與光影交織的沉浸式旅程。 

日期及時間: 2025.03.04 - 07(星期四至五)
2025.03.10 - 16(星期一至日)
場次 1)  下午4:00 - 下午4:20
2)  下午4:40 - 下午5:00
3)  下午5:20 - 下午5:40
4)  下午7:20 - 下午7:40
5)  下午8:00 - 下午8:20
6)  下午8:40 - 下午9:00
每場名額 40



Jazz Society為東九文化中心場地伙伴


《Ondées 穀雨》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一

節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見 

主辦機構保留更換節目及開放時間的權利 

關家傑

藝術總監、作曲家、結他

 

爵士結他手、作曲家與製作人,活躍於紐約、日本、台灣及香港等地。2021年帶領樂隊Invisible Architecture發行《Between Now And Never》,奪得第33屆金曲獎「最佳專輯製作人獎」及其他三項提名。首張個人專輯《Petrichor》亦獲第31屆金曲獎三項提名。2024年與日本鋼琴家林正樹合作發行專輯《Liquid Sunshine》,三度入選Apple Music編輯部Jazz Scene歌單。其音樂創作亦觸及不同領域,曾為電影、多媒體藝術作品等製作音樂及聲效。

 

關氏常與一眾國際知名爵士樂手合作,如Billy Childs、Stefan Karlsson、Dayna Stephens、Fabian Almazan、Linda May Oh、Johnathan Blake、Orlando Le Fleming、Reuben James、Glenn Zaleski、Paul Bollenback、Rogerio Boccato、渡邊香津美、小野麗莎、Riyoko Takagi等。

 

關氏多次受邀前往世界各地舉辦大師班,並受邀擔任 Musicians Institute 大師班系列的客座藝術家。他與多間知名樂器及設備製造商合作,擔任 Eventide、JAM Pedals、Westville Guitars、Yamaoka Guitars、Stringjoy 及 VEMURAM 的品牌藝術家。關氏作為現代爵士樂先鋒藝術家,音樂超越傳統界限,其作品曾出現於電影、電視及視覺藝術項目中。

 

 

林思柏 (Sébastien Labrunie)

媒體藝術家

 

林思柏為法國視覺藝術家,他的作品涵蓋沉浸式裝置、360度全圓頂電影、實驗性虛擬現實 (VR) 體驗和跨媒體現場表演。林思柏擅長以多媒介的方式去探索人類的感知極限,將遊走在模擬 (Analog) 和數碼世界之間的循環與「故障 (Glitch)」結合起來,配合光影和質感的變化以創造出獨特的感官體驗,讓觀眾置身於奇幻的視覺藝術世界中。

 

林思柏對科學、靈性及歷史充滿熱忱,與哈佛大學中國藝術實驗室合作,運用攝影測量 3D 掃描技術,致力以數碼方式保存全球瀕危的考古遺址。

 

2022年他憑藉短片《Jacinthe.xyz》於加拿大蒙特利爾SAT FEST 電影節中榮獲最佳觀眾獎 (People's Choice Award) ,及後於2023年被提名競逐Dome Fest West中的 “Best of Earth” Award,展現了他在多媒藝術界的卓越才華。

 

羅皓文

技術總監、聯合監製

 

現為432 1 Music總監,同時是香港著名Q2 Sound Studio錄音混音師。羅氏曾到世界著名錄音室Capitol Studios跟隨Al Schmitt學習,其參與錄音與混音的歌曲作品超過數百首。合作過的流行歌手包括陳奕迅、莫文蔚、鄧紫棋、林家謙、謝安琪、林一峰、岑寧兒、梁詠琪等。他曾四次提名華語音樂傳媒大獎最佳錄音,其中於2013年獲獎;其參與錄音的專輯亦曾於2015年獲提名第26屆金曲獎最佳演唱錄音專輯獎。

 

2017年,他成立音樂製作公司4321 Music,並曾與不同的藝術機構和團體合作,包括香港藝術節、香港管弦樂團、香港中樂團、香港小交響樂團、藝穗會、爵士世界(香港)及東九文化中心等,進行錄音、拍攝及藝術科技等項目。

 

李梓禾

鋼琴

 

李梓禾於倫敦聖三一音樂學院修讀音樂學士學位,主修爵士樂表演和作曲,並於2018年畢業。畢業回港後,李氏恆常與香港不同藝術團體合作,如無極樂團、瞬.樂團、中英劇團、美聲匯等,亦曾與著名導演蔡明亮合作。他亦有參與各類型演出,包括大型音樂節如2019年的「爵士盛會 傳奇與延續」、「香港節2019 ─ 藝匯上海」、2021年康樂及文化事務署(康文署)主辦的「爵士.樂」系列《頃刻.當下 爵士樂心靈之旅》等,並連續於2019至2023年的西九自由爵士音樂節演出。李氏同時活躍於香港爵士圈,恆常率領李梓禾三重奏演出原創音樂。

 

除表演之外, 李氏亦是一位作曲家。他的作品收錄在西九文化區的《Freespace Mixtape Vol. 3》及 Jazz World Series 大碟《Our Jazz Pianist》,亦曾為南豐紗廠《慢一天流浪團》創作及錄製三首鋼琴獨奏音樂。他亦有為多媒體劇場《致最相似的人》、香港舞蹈團《最後一夜》、瞬.樂團多媒體劇場《Come & Gone》編寫音樂,並創作西九自由爵士音樂節2023主題曲、國泰航空主題曲(編曲),更為康文署2021-22「十八有藝—沙田」以及《懷疑人生就去散步》系列編寫原創音樂。